-
1 benigno
benigno agg. 1. bienveillant: sorriso benigno sourire bienveillant. 2. ( indulgente) indulgent. 3. (rif. a clima) doux. 4. ( Med) bénin: tumore benigno tumeur bénigne. -
2 benigno agg
[be'ɲiɲɲo] benigno (-a) -
3 benigno
agg [be'ɲiɲɲo] benigno (-a) -
4 benign
[bɪ'naɪn]1) [person, smile] benigno, benevolo; [ climate] salubre; [ conditions] favorevole; [ influence] benefico2) med. benigno* * *1) (kind, well-wishing: a benign smile.) benevolo2) (not fatal: a benign tumour.) benigno•- benignly* * *benign /bəˈnaɪn/a.1 benigno ( anche med.); benevolo; favorevole: a benign climate, un clima benigno; a benign smile, un sorriso benigno2 cordiale; cortesebenignitya.1 [u] benignità; benevolenza2 atto di benevolenza; favore.* * *[bɪ'naɪn]1) [person, smile] benigno, benevolo; [ climate] salubre; [ conditions] favorevole; [ influence] benefico2) med. benigno -
5 благодушный
прил.benevolente, benignoблагоду́шная улыбка — sorriso bonario
благоду́шное настроение — buonumore
* * *adjgener. benigno, bonario, mansueto -
6 благодушный
-
7 gracious
['greɪʃəs] 1.1) (generous) [ person] cortese, affabileto be gracious (to sb.) about — essere clemente o non prendersela (con qcn.) per
2) (pleasant) [lady, smile] affabile; (condescending) condiscendente2.interiezione ant.* * *[-ʃəs]1) (kind or polite: a gracious smile.) benevolo2) ((of God) merciful.) misericordioso* * *gracious /ˈgreɪʃəs/a.2 (relig.) clemente; misericordioso; compassionevole4 (antiq.) gradevole; piacevole; leggiadro (lett.)● (antiq.) Good gracious! (o Gracious me!), accipicchia!; perbacco!; perdinci!FALSI AMICI: nell'inglese attuale gracious non significa grazioso nel senso di aggraziato graciously avv. graciousness n. [u] NOTA D'USO: - graceful o gracious?-.* * *['greɪʃəs] 1.1) (generous) [ person] cortese, affabileto be gracious (to sb.) about — essere clemente o non prendersela (con qcn.) per
2) (pleasant) [lady, smile] affabile; (condescending) condiscendente2.interiezione ant.
См. также в других словарях:
benigno — be·nì·gno agg. CO 1. incline alla bontà, all indulgenza: con me è sempre stato benigno, un giudice benigno | che rivela benignità: uno sguardo, un sorriso benigno; giudizio benigno, parole benigne, guardare con occhio benigno Sinonimi: affabile,… … Dizionario italiano
bonario — bo·nà·rio agg. CO 1a. che ha indole buona, semplice, affabile, indulgente: tuo padre è una persona bonaria Sinonimi: affabile, benevolo, benigno, indulgente, 1mite. Contrari: acido, aggressivo, arcigno, cattivo, 1duro, intollerante, litigioso,… … Dizionario italiano
grazioso — gra·zió·so agg. AU 1. agg., che ha grazia e leggiadria: viso, sorriso grazioso, una bambina graziosa Sinonimi: adorabile, aggraziato, carino, delizioso, dolce, garbato. Contrari: brutto, orripilante. 2. agg., che dimostra, manifesta grazia,… … Dizionario italiano
